CINDERELLA - Labarin TAM da CAM - Sashe na 2

Hits: 888

Farashin LAN BACH LE THAI ¹

Continued ci gaba don Sashe na 1:

    Uwa uwar da CAM ba za su iya zuwa don ganin farin cikin ta ba kuma da sun kashe ta da yardan rai, amma sun kasance suna tsoron wannan Sarkin yin haka.

    Wata rana, a bikin mahaifinta, TAM ya tafi gida don yin bikin tare da danginsa. A lokacin, al'ada ce, kodayake babba da mahimmanci na iya zama, ana tsammanin ɗaya daga cikin iyayen mahaifan su nuna hali irin na ƙaramin yaro mai biyayya. Mahaifiyar mata mai hankali tana da wannan a cikin zuciyarta kuma ta nemi TAM ta hau kan giyar tukunyar don cin abinci baƙi. Kamar yadda TAM ya kasance yanzu Sarauniya, ta iya ki yarda, amma dai 'ya mace ce mai tsoron Allah, kuma tana da farin ciki kawai.

    Amma yayin da ta tashi a kan bishiya, sai ta ji tana ta juyawa cikin matsanancin yanayi da firgita.

    « Me kuke yi? »Ta tambayi mahaifiyarta uwargida.

    « Ina kokarin tsoratar da tururuwa waɗanda zasu ciji ku, ɗana ɗana », Ya ba da amsa.

    Amma a zahiri, azzaluman mahaifiyar tata tana riƙe da zaran kuma ta sare bishiyar da ta fadi a cikin hatsarin, ta kashe talakawa Sarauniya yanzu yanzu.

    « Yanzu mun kawar da ita »Ya ce matar da abin kyama da mummunar dariya,« Kuma ba za ta sake dawowa ba. Za mu ba da labari ga Sarki cewa ta mutu cikin haɗari, kuma ƙaunataccena 'yar Cam za ta zama Sarauniya a madadin ta! »

    Abubuwa sun faru daidai kamar yadda ta yi niyya, kuma CAM ta zama yanzu Matar Sarki ta farko.

    Amma tsarkakakken TAM da tsarkakakken rai bai sami hutawa ba. An juya shi zuwa siffar kayan kwalliyar dare wanda ya zauna a cikin mafi kyawun dutsen gunkin Lambun Sarki Da waka mai daɗi da waƙoƙi.

    Wata rana, ɗaya daga cikin kuyangin nan masu daraja a cikin alatu hotel fallasa da dragon-embroidered riga na Sarkin da rana, da kuma nightingale raira waƙa ta ta hanya mai ladabi:

    « Ya, bawan mai-martaba, ka yi taka tsantsan da wannan riga na miji na kuma kar a tsinke shi ta hanyar sanya shinge mai ƙayayuwa ".

   Sai ta rera wakar cikin bacin rai har hawaye ya shigo cikin Ubangiji Sarkinidanun. Marecen dare ya rera waka mai dadi har yanzu kuma ya motsa zuciyar duk wanda ya ji ta.

    Karshen ta,. da Sarkin yace: « Yafiya mai matukar dadi, idan kika kasance rayiyar 'yar uwata Sarauniya, ki yarda ki zauna cikin suttuna na. »

    Sai tsuntsu mai laushi ya tafi kai tsaye zuwa cikin SarkinTa hannayenta ta shafa mai laushi ga Ubangiji Sarkinhannun

    Yanzu an sanya tsuntsu a cikin keji a kusa da Ubangiji Sarkindakin gado. The Sarkin ya ƙaunace ta sosai har ya kasance zai ci gaba da zama a kullun kusa da keji, yana sauraren tayoyi da kyau. Yayin da ta raira masa waƙa, waƙar idanun sa sun cika da hawaye, kuma ta yi waƙar murna fiye da kowane lokaci.

    CAM ya zama mai kishin tsuntsun, kuma ya nemi shawarar mahaifiyarta game da hakan. Wata rana, yayin da Sarkin yana rike da majalisa tare da ministocinsa, CAM ya kashe daddare, ya dafa shi ya jefa gashin a ciki Lambuna na Cikin gida.

   « Menene ma'anar wannan? »Ya ce Sarkin lokacin da ya dawo wurin Ubangiji alatu hotel ya kuma ga wofin komai.

    An sami rudani sosai kuma kowa ya nemi kulawar daddare amma ya kasa samunsa.

   « Wataƙila ta gaji kuma ta gudu zuwa cikin dazuzzuka », In ji CAM.

    The Sarkin yayi matukar bakin ciki amma babu abin da zai iya yi game da hakan, kuma yayi murabus da kan sa.

   Amma da zarar, restanyar TAM da ba'a sake canzawa ya zama itace mai girma, mai girma, wacce kawai ta haifi fruita singlean guda ɗaya, amma fa! Ya kasance zagaye, babba da zinare kuma yana da ƙamshi mai daɗin gaske.

    Wata tsohuwa tana wucewa ta gefen itacen tana ganin kyawawan 'ya'yan itace, ta ce: « 'Ya'yan itacen zinare,' ya'yan itacen zinare,

   « Zuwa cikin jakar wannan tsohuwa,

   « Wannan zai kiyaye ku kuma ya ji daɗin warinku amma ba zai taɓa ci ba. »

    'Ya'yan itacen gaba ɗaya sun faɗi cikin jakar tsohuwar. Ta kawo ta gida, ta ajiye a kan tebur domin jin daɗin ƙamshin da ke da ƙamshi. Amma kashegari, ga mamakinta, ta iske gidanta tana da tsabta, da abinci mai daɗi mai ɗaci tana jiran ta lokacin da ta dawo daga kuskuren ta kamar wasu hanun sihiri sun yi wannan duk lokacin da ba ta nan.

    Sai ta yi kamar zata fita washegari, amma da sauri ta dawo, ta ɓoye a bayan ƙofar kuma ta lura da gidan. Ta hango wata mace kyakkyawa da siriri tana fitowa daga 'ya'yan itacen zinare kuma ta fara shirin tsabtace gidan. Da sauri ta shiga ciki, ta kakkarya 'ya'yan itacen domin' yar adawar ba za ta sake ɓoye kanta ba. Yarinyar ta kasa taimakawa amma ta kasance a wurin kuma la'akari da tsohuwar matar mahaifiyarta ce.

    Wata rana da Sarkin ya tafi wurin farauta kuma ya rasa hanyar sa. Maraice ya yi tafiya, gajimare sun hallara kuma ya yi duhu lokacin da ya ga gidan tsohuwar kuma ya shiga ciki don mafaka. Dangane da al'ada, ƙarshen ya miƙa masa shayi da betel. The Sarkin yayi nazari kan hanya mai ƙyalli da aka shirya cin amanar da tambayar:

   « Wanene mutumin da ya yi wannan cin amana, wanda yayi kama da wanda aka shirya wa tsohuwar ƙaunatacciyata ayaba? ".

    Tsohuwar matar ta ce cikin rawar murya: « Dan sama, 'yata ce kawai ban cancanci ba ".

    The Sarkin sannan ta ba da umarnin a kawo masa 'yarta, idan ta zo ta sunkuya masa, sai ya gane, kamar a mafarki, TAM ne, ya yi nadama sosai. Sarauniya. Dukansu sun yi kuka bayan irin wannan rabuwa da rashin jin daɗi sosai. The Sarauniya aka sa'an nan kuma koma da shi zuwa ga Birni na mallaka, inda ta ɗauki tsohon matsayin ta, yayin da CAM ta kasance gaba ɗaya ta watsi da ta Sarkin.

    CAM sannan yayi tunani: « Idan na kasance kyakkyawa kamar 'yar uwata, Zan rinjayi zuciyar Sarki. "

    Ta ce da Sarauniya " 'Yar'uwar' yar'uwata, yaya zan kasance faraa kamar ku? »

   « Abu ne mai sauqi », Ya amsa da Sarauniya" Dole ne kawai ka tsalle zuwa cikin babban tafashen ruwan zãfi domin samun farin fari. "

    CAM ta yi imani da ita kuma ta yi kamar yadda aka ba da shawara. Ta halitta ta mutu ba tare da iya furta kalma ba!

    Lokacin da mahaifiyar mahaifiyar ta ji wannan, sai ta fashe da kuka har ta makance. Ba da daɗewa ba, ta mutu da karaya. The Sarauniya Dukansu kuwa sun tsira, kuma suna rayuwa cikin farin ciki koyaushe, gama ta cancanci hakan.

NOTES:
¹ : Gabatarwar RW PARKES 'ta gabatar da LE THAI BACH LAN da litattafan ta na gajerun labarai: “Mrs. Bach Lan ya tattara zaɓi mai ban sha'awa na Labarun Vietnamese wanda na yi farin ciki in rubuta ɗan gajeren bayani. Wadannan tatsuniyoyi, masu kyau kuma wanda marubucin fassara suka fassara, suna da fara'a mai yawa, wanda aka samo ta wani karamin bangare daga irin yanayin da suke gabatarwa na yanayin mutane da suka suturta da sutturar gargaji. Anan, a cikin saitunan wurare masu zafi, muna da masoya masu aminci, matan aure masu kishi, iyayen uwa mata, kayan da ake yin labarai da yawa na mutanen Yamma. Storyaya daga cikin labarin shi ne Cinderella sake. Na yi imanin cewa wannan ƙaramin littafin zai sami masu karatu da yawa kuma zai ƙarfafa ƙaunar abokantaka a cikin ƙasar da al'amuran yau da kullun sanannu ne sanannu fiye da al'adunta na baya. Saigon, 26th Fabrairu 1958. "

² :… Ana sabuntawa

BAN TU THU
07 / 2020

NOTES:
◊ Abubuwan da hotuna - Source: K'abilan Biyetnam - Misis LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Mawallafa, Saigon 1958.
Ban Ban Tu Thu ya saita fitattun hotuna masu kayatarwa - samawariya.et.

Bincika ALSO:
Version Tsarin Vietnamese (vi-VersiGoo) tare da Muryar Yanar gizo: BICH CAU KY NGO - Phan 1.
Version Tsarin Vietnamese (vi-VersiGoo) tare da Muryar Yanar gizo: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Version Tsarin Vietnamese (vi-VersiGoo) tare da Muryar Yanar gizo: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Version Tsarin Vietnamese (vi-VersiGoo) tare da Muryar Yanar gizo: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
Version Tsarin Vietnamese (vi-VersiGoo) tare da Muryar Yanar gizo: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ da dai sauransu