Harshen VIETNAMESE na Vietnamese da Baƙi - Tattaunawa: GAGARAWA - Sashe na 5
Hits: 1549
… Ci gaba don sashe na 4:
Tattaunawa: GAGARAU
David dalibi ne da ya shiga aji a Vietnamese, bai san wani a ajin ba. Nam Har ila yau, memba ne na wannan aji kuma lokacin da ya ga Dauda ya sa ya san Dauda sosai.
| Nam: Xin chào! Dauda: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? Dauda: Tên mình là Dawuda. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. Dauda: Rất vui ặc gặp bạn. | Nam: Sannu! Dauda: Sannu! Nam: Ni ne Nam. Menene sunanka? Dauda: Sunana Dauda. Nam: Na yi farin cikin haduwa da kai. Dauda: Murna da ganinka. |
Gaisuwa - Sabuwar kalma
Gaisuwa - Nahawu
Bayanai Na Kai
K'abilan Biyetnam yi amfani da kalmomin da ke nuna dangantakar dangi (sharuddan dangi) yayin tattaunawa da juna (ko da magana da wanda ba su da alaƙa). A zahiri, ana amfani da su azaman kalmar sirri. Tsarin ya fi rikitarwa kuma zaɓi daidaitaccen bayanin ya dogara da abubuwa da yawa kamar su jima'i, shekaru, matsayin zamantakewa, alakar dangi, alakar da ke tsakanin mai magana da mutumin da yake magana da shi ko kuma yanayin kusancin da ke tsakanin su. .
Zai yi maka wuya ka tabbatar da wane kalma ya kamata a yi amfani da shi; don haka, kuna buƙatar ƙima kaɗan don samun shi daidai. Jerin da ke ƙasa zai taimake ka ka ƙara fahimta.
Mutumin farko
The mutum na farko a K'abilan Biyetna ne “Tôi"Wanda ke nufin"I”A Turanci. Magana ne na sirri kaɗai wanda za'a iya amfani dashi cikin magana mai ladabi. Kusa da shi, mutum na farko na iya zama “ta","Tao”Amma ana amfani da su ne kawai a yanayin da ba na yau da kullun ba, misali lokacin da suke magana da manyan abokai.
Na biyun
Tebur ɗin da ke ƙasa yana nuna muku wasu adiresoshin mutum da amfaninsu:
Mutum na uku
Abu ne mai sauki wannan yayin sha'awar mutum na uku, Vietnamese ƙara kalmar “.y"Bayan bayanan sirri.
Example:
Anh ấy, ông ấy -> Shi.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Ta.
Ba * -> Yana.
* Ba: sau da yawa yana nufin abubuwan, dabbobi amma wani lokacin, “baCan na iya nuna ma'ana ga ƙaramin yaro a cikin yanayi na yau da kullun.
Na kowa wakilin suna
ga farko da mutum, kalmar "cin”An kara a gaban adireshin mutum.
Example:
Tôi -> Chugu Tôi
Ta -> cin ta
Tớ -> cin t
ga mutum na biyu, muna amfani da kalmar “CAC”A gaban adireshin mutum.
Example:
Anh -> CAC dan uwa
Chị -> CAC karo
Bác -> CAC baii
Lokacin da ake yin jawabi jam’i suna domin mutum na uku, kalmar "kuka”Ana amfani da shi. Yana nufin gungun mutane gaba ɗaya maza da mata.
Hanya ta biyu don kera keɓaɓɓen sigar sirri don mutum na uku shine don ƙara kalmar “.y”Bayan mutum na biyu ya faɗi.
Example:
Anh -> các anh .y
Chị -> các chị .y
Bác -> các bác .y
Teburin da ke ƙasa zai nuna maka janar bayani:
Singular suna
Na jam'i
Bugu da kari, akwai maganganu daban-daban na kowane irin dangi. Don jerin sunayen waɗannan laƙabi, duba sharuddan iyali:
… Ci gaba a cikin sashe na 6…
KARA DUBA:
' LATSA VIETNAMESE na Vietnamese da Baƙi - Gabatarwa - Sashe na 1
' Harshen VIETNAMESE don Vietnamese da Baƙi - Harafin Vietnamese - sashe 2
' HARSHEN VIETNAMESE don Vietnam da Baƙi - Baƙin Vietnamese - Sashe na 3
' VIETNAMESE LANGUAGE na Vietnamese da Baƙi - Itakun Vietnamese - Sashe na 4
LAN HARSHEN VIETNAMESE na Vietnamese da Foreignan Kasashen waje - Baƙin Vietnamese - Sashe na 6
BAN TU THU
02 / 2020
NOTE:
Image Hoto na kai - Source: Dalibin musayar Vietnam.
Tu Bayani, m rubutu, rubutun haruffa a cikin sashi da hoton sepia an saita ta Ban Tu Thu - samawariya.et