TAN DA TAN DA PLAN wanda za'a kashe a TET lokaci tare da wani nau'in gasasshen pizza

Hits: 377

    Yawancin masu bincike na kasashen waje kan Karatun Vietnam na ɗan lokaci sunyi imani cewa dole ne a sanya sunan "ingantaccen bayanin akwai" Tan Da [Tản Đà] - a mawãƙi kuma a mai ba da labari, daidaitaccen asali a tarihin rayuwar zamani Litattafan Vietnamese da Latsa. Me ake nufi da “akwai"? - ko mutum ya fahimci kalmar ta hanyar da gaskiya ko ba daidai ba - ya dogara da ilimin mutum ne. A cikin wannan shekara Saiti [Tt] lokaci, muna da damar da za mu tuna wani “guntu rayuwa”Mawaƙi mai ba da labari da labarai a cikin waɗannan ranaku masu alfarma na ƙasarmu.

    Wancan ne Saiti [Tt] lokacin shekara Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Shekaran Doguwa) - Kusan shekaru 70 da suka gabata - A waccan lokacin, mawaƙi Tan Da [Tản Đà] an rubuta ne don Filin Dong [Phông Pháp] Lokaci (Faransa Indochina) mallakar Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] a cikin Saigon. Bayan gabatar da labaran nasa ga Saiti [Tt] batun, Tan Da [Tản Đà] an biya shi duka albashin wata guda, amma ya yi sauri ya kashe duk kuɗin. To, a yaushe Saiti [Tt] yana gabatowa, mawaƙinmu bai rasa mai centaya da saura ba, kuma tunda ya kasance mai girma “mashayi", Zai kasance cikin matsala saboda karancin giya. Labaran Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] ya fahimci wahalar abokin aikin sa, saboda haka ya ba shi “karin kyautar Sabuwar Shekara” na Piastres 5.

     Game da Dan bao [Dân ibao] (Jaridar mutane) - Jaridar labarai Bui Da [Bùi Thế Mỹ] ya buga abubuwan 3 a jere na lokacin bazara: a cikin 1940-1941-1942. Bayan su, da mujallu na Dang Ngoc Anh [Ngng Ngọc Anh] kuma Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] ya buga batutuwan 3 a jere a jere 1943-1944 da 1945.

    Idan da a ce an nuna muryar mara sautin ma'ana a lokacin rikicin tattalin arziki, to, a lokacin da ake cikin lokacin yaƙin, wannan sautin guda ɗaya ya kasance yana yiwa talakawa ma'amala da azanci. Bari mu sake karanta labarin da aka buga akan Dien Tin [Iện Tín] a cikin 1945.

    “… Mutanen da suka fake da kansu a karkashin rami za su iya sanin yadda zurfin kasan yake; kuma kawai waɗanda suka je teku sun iya sanin yadda girman tekun yake. A cikin waɗannan shekaru 6 ɗin da suka gabata, ƙasarmu ta yi kama da jirgin ruwa da ke tsaye zuwa teku, yayin da har yanzu akwai ƙaramin rami don mafaka.

    Ajizancin mutane ya ƙunshi yin tunanin cewa wasu mutane suna samun albarka fiye da kansu, yayin da a zahiri, kowace rana, suna samun albarkatu da yawa fiye da sauran 'yan uwansu. Duk da cewa karamar ni'imar tana iya kasancewa, ya kamata mu ji daɗin samun ta, kamar yadda aka halicce mu da kanmu kamar mafaka, kodayake kunkuntar, har yanzu tana fama da matsin lamba na iska, da kuma gutsuttsarin bam.

     Koyaya, akwai hanyoyi da yawa don jin daɗi, daga ciki wanda wadatattun hanyoyi da aiki sune waɗanda yakamata muyi tunani akai lokacin bazara ya dawo.

     Yawancin labarai a wancan lokacin sun kimanta raguwar abubuwan da ke tattare da al'amuran lokacin bazara a cikin wadannan shekaru biyar na yakin.

    Mai farin ciki, nan da nan ya sa lissafin pastre biyar - wancan lokacin ne ya tara kuɗi mai yawa - a cikin jakarsa, sannan, ya ruga kai tsaye zuwa tashar mota don yin hayar Delahaye tare da huɗa taguwa don birgima birni… jin daɗin bazara. Abu ne mai ban mamaki, lalle! A wannan shekara, wannan mawaƙin 'mahaukaci' ba zato ba tsammani ya ba da kansa "airs" vis-à-vis kowa da kowa. Kuma wannan kuma shine karo na farko a rayuwarsa wannan mawakin Tan Da [Tản Đà] zaune a zahiri da kuma tsayawa a kan “nau’in mota” mai “daraja”, kamar attajiri mai attajiri. Motar Delahaye da farko ta dauke shi zuwa Ofishin gidan waya ne domin ya sayi kyautar 3-piastre mai daraja na kudi (a cikin katin fasfon) wanda ya aika zuwa ga babban amininsa Ngo Tat Zuwa [Ngô Tất Tố] a ciki Hanoi [Hà Nội] - a matsayin kyauta ta bazara.

    Dole ne ya yi amfani da ɗayan ɗayan pizza guda biyu don biyan kuɗin motar don haka akwai ragowar pastre ɗaya na ƙarshe wanda zai yi amfani da shi don rufe kuɗin lokacin Saiti [Tt] kwanaki.

NOTE:
Source: TASKAR AL'ADUN VIETNAM wanda Dr. Hung Nguyen Manh ya karanta [Nguyễn Mạnh Hùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Ziyarci 224 sau, 1 ziyara a yau)
en English
X