Takaitaccen Tarihi NA VIETNAMESE Rubuta - Sashe na 5
Hits: 792
Donny Trương1
School of Art a Jami'ar George Mason
Continued ci gaba don sashe na 4:
KAMMALAWA
Tare da wannan littafin, Ina so in tabbatar cewa na rufe cikakkun bayanai masu amfani kamar su tarihin tarihi, bayanai dalla-dalla, da ƙalubalen ƙira don ƙarfafa masu zanen haɓaka ɗakunan wurare fiye da na asali. latin haruffa. Ina kuma fatan in karfafa su su hada K'abilan Biyetnam da wuri a tsarin kirkirar su ba kamar wani ba.
Kamar yadda aka nuna a cikin wannan littafin, tsarin zane-zane ya zama daidai da tsarin tsarin tsarin font gabaɗaya. Tsara su tare yana tabbatar da haɗin kai na dangin mai yare da yawa. Aikin mai zanen kaya shine yin kayan kwalliyar kwalliya wadanda zasu iya daidaituwa da jituwa koda lokacin da ake gabatar da shirye-shiryen rubutu.
Ina so in ga karin kayan kwastomomi masu inganci K'abilan Biyetnam kuma bayan.
BIBLIOGRAPHY
- Kawo, Robert. Abubuwa na Tsarin iri ɗaya. (Washington: Hartley & Marks Press, 2008).
- Cheng, Karen. Nau'in zane. (Connecticut: Jami'ar Yale Press, 2005).
- Fernandes, Gonçalo, Da kuma Carlos Assunção. "Ificationaukar Farko na Vietnamese ta Missionungiyar ariesungiyar Mishanar ƙarni na 17: Bayanin andan Tuni da Tasirin Labaran Fotigal akan al'adun gargajiyar Vietnamese,JEL 39 (Universidade de Trás-os-Montes da Alto Douro, 2017).
- Gaultney, J. Victor. "Matsaloli na Tsarin Diacritic don Fuskokin Rubutun Latin,"(MA karatun, Jami'ar Karatu, 2002).
- Layin, N. Barka dai. "Chữ Quốc Ngữ Chữ Nuớc Ta: Từ Alexandre de Rhodes ươn Trương Vĩnh Ký.”Samp San 11 (Ostiraliya: Nhóm Nghiên Cứu Văn Hóa Đồng Nai & Cửu Long, 2017).
- Nguyễn, Inji Huwa. "Bayani kan K'abilanci, "Taron Vietnam Forum 11 (Connecticut: Nazarin Kudu maso gabashin Asiya, 1988).
- Thompson, Laurence. Grammar Vietnamese. (Washington: Jami'ar Washington Press, 1965).
- Turcic, Maja, Antun Koren, Vesna Uglješić, Da kuma Ivan Rajković ne adam wata. "Designira da Matsayi Alamar Diacritical a cikin Siffofin Yankin Latin, "Acta Graphica 185 (Jami'ar Zagreb, Croatia, 2011).
GODIYA
Godiya ga farfesa Jandos Rothstein domin jagorarsa a cikin aiki tare da ni a kan wannan aikin na ƙarshe don kammala Master na Arts a Graphic Design.
Godiya ga Linh Nguin saboda mahimmancinta na ƙirar farko. Dangane da bayanin martabarta mai mahimmanci, Na sake kusan komai.
Godiya ga Jim Van Meer don cikakkken bayani game da karatun farkon ayyukan.
Godiya ga Trang Nguy, Raymond Schwartz, da Chris Silverman don ingantaccen gyare-gyaren su, cikakken kimantawa, da kuma abubuwan da ake buƙata.
Godiya ga Phạm Caam Ca don daukar lokacinsa don bayyana mani yanayin yanayin ƙirar Vietnamese.
Godiya ga David Jonathan Ross saboda ba ni damar yin aiki tare da shi kan shimfida Fern don tallafawa Vietnamese don bugu na biyu.
Godiya ga matata, Nguyễn ảc Hải Juji, don ci gaba da ba ta goyon baya.
MATSALAR SAURI
"Da farko dai, ban san cewa wannan rukunin yanar gizon an yi shi ne domin taimakawa masu rubutun marubuta ba, saboda binciken Google kawai ya nuna ni kan shafin "Tone Marks". Bayan kara karantawa, kodayake, na ga cewa wannan rukunin yanar gizon yana ba da babbar daraja ga yarenmu kuma a lokaci guda yana koyar da masu rubutun yadda ake ƙirƙirar ingantattun ƙira don amfani da su a allon… Ayyukanka suna da kyau kuma sha'awarku ga yarenmu tana da ban sha'awa sosai. Ban taɓa ganin irin wannan godiya ga Vietnamese ba daga mutumin Vietnamese a da.”- - Susan Tran.
"Duk da yake ban iya magana da Vietnamese ba, Ni mai son aikin Donny ne kuma ina tsammanin mutane da yawa ya kamata su san yawan adabn harshe don harshe ban da na Yammacin Turai. Donny sabunta layout, zane, da (shockingly) nau'in da rubutun buga hotuna. Yana da kyau.”- - Jason Jikan, mai zane & marubucin.
"Ga wadanda ke sha'awar ingantaccen rubutun Vietnam, Donny Trương ya ba da kyakkyawar gabatarwa, gami da yin bayyanin haruffa tare da maimaitawa waɗanda da gaske ake amfani da su don nuna bambancin kala a cikin wannan yaren." - Florian Hardwig, co-edita, Fonts In Use.
"Kuna gabatar da babbar doka akan gidan yanar gizonku cewa kyakkyawan rubutun Vietnamese ana iya yi, amma yana buƙatar kulawa ta musamman. Taimakon Vietnamese abu ne mai kyau da yakamata a yi yayin tallata haruffa ga kamfanonin kasa da kasa, kuma, wata hanyace daya tilo ta bambance font daga miliyoyin wasu mutanen da suke can.”- - David Jonathan Ross, nau'in zanen.
"Donny Truong shafin yanar gizon ya sami zurfi cikin tarihi da aiwatar da yadda ake aiwatar da rubutun Vietnamese na yau, kuma ita kanta babban misali ne game da rarar halayenmu. Hakanan babban zane ne.”- - Sally Kerrigan, edita na ciki, Typekit.
"Ina so ne in taya ku murna game da sakin rubutun adabin Vietnam. Bayani mai yawa ne game da batun, kuma za ayi amfani dashi azaman shekaru don zuwa.”- - Toshi Omagari, nau'in zanen, Monotype.
"Tattaunawar ku game da matsalolin yare daidai shine abinda muka tattauna a ƙarshen shekarun 1980 zuwa farkon shekarun 1990, musamman tattaunawar mu tare da masu buga rubutu daga Xerox. Wannan abin farin ciki ne ji da gani kuma. Kuma muna buƙatar wannan tattaunawa akai-akai. ” - Ngõ Thanh Nasara, lissafin ilimin lissafi, Jami'ar New York.
"Sunana Sebastian, kuma tare da abokina William kwanan nan mun fara sabon reshinmu. Ina rubutu kawai don in gode muku saboda shafin yanar gizonku mai ban mamaki, wanda ya kasance da amfani sosai ga ɓangaren Vietnamese na abubuwan da muka fara.”- - Sebastian Losch ne adam wata, Kilotype.
"Na kuma ƙara goyon baya ga Vietnamese, ta amfani da littafin Donny Trương na Vietnamese Typography a matsayin jagora na. K'abilan Biyetnam yana amfani da alamomin diacritical alamomi a kan wasulan, don haka dole ne in yi hankali da daidaita nauyin kowace alama don aiki a haruffa alama guda da K'abilan Biyetnam… Designirƙirar alamun Vietnamese sun inganta ƙwarewar zanen alamomin, sa wannan ya zama mafi kyawun tarin alamomin diacritical Na har abada samar.”- - James Puckett, mai kafawa, Masu gabatar da nau'in Dunwich.
"Na ɗauki wani ɗan lokaci kafin in shiga cikin hanyar gina maganganu don Vietnamese, amma dole ne in faɗi cewa yanar gizonku ya taimaka mini in fahimta sosai.”- - Noe Blanco, mai kirkirar linzamin kwamfuta & Injiniyan font, Klim Type Foundry.
"Wannan karamin littafi ne mai kyan gani game da tarihinta, daki-daki, dalla-dalla, da kalubalen ƙira. Ko da ba kuyi tsammanin kuna da sha'awar yare ba, wannan ya zama dole karanta idan kuna sha'awar yare, kwata-kwata.”- - Ricardo Magalhaes, mai gina yanar gizo & Mai tsara UI.
"Daidaituwa da kuma bayyana ma'ana a bayyane da gaske bayyane ne a kan Yankin Vietnamese. ” - Karin Jockin, nau'in zanen & mai shirya TypeThursday.
"Wannan kyakkyawan tsari ne… Cibiyar bincikenku tana da amfani sosai!”- - Kirista Schwartz, abokin tarayya, Nau'in Kasuwanci.
"Zan so in gode muku don kyakkyawan gidan yanar gizonku na Yaren Vietnam, yana da gaskiya ga duk wani mai ƙira da ke yin amfani da harshen.”- - Johannes Neumeier ne adam wata, Maza.
"Kyakkyawan farawa don fahimtar mafi kyawun tarihi da ƙalubalen rubutu na Vietnamese shine Donny Trương littafin kan layi na Vietnamese Typography.”- - NawaIdan.
"Ina so in gode maka saboda sanya tarihin rubutun Vietnamese duk don karantawa. (Na kuma yi bincike a kan batutuwa kuma na sanya su kyauta-ba wuya a yau a ziyarci shafin yanar gizo ba tare da tarin talla da kuma bayanan-bayanan ba.)”- - Nancy Stock-Allen, marubuci & zanen matafiyi.
"Ina da kwamiti don fadada fontke fontke don tallafa wa harshen Vietnamese. Gidan yanar gizonku game da rubutun adabi na Vietnamese ya kasance jagora ta cikin aikin kuma na ji daɗin koya game da yaren ku.”- - Juanjo Lopez, nau'in zanen, mai rubutu & Mai buga takardu.
"Ina tsammanin ƙarin masu zanen kaya / harsuna suna farawa don la'akari da goyon bayan Vietnamese don yalwataccen haɓakar harshe. Companiesarin kamfanoni suna yin karin abubuwa don fuskoki. Bayanai kamar dandalin Trương suna da amfani sosai don sa ya zama mai amfani ga masu ƙira waɗanda ba 'yan asalin ba.”- - Kent Lew, nau'in zanen, Font Bureau.
"Donny-na gode saboda taɓa abin da yawancin masu zanen kaya ke yi watsi da su. Kiyaye shi! Za ku canza duniya.”- Duba wasikar asali.
"Na yi tuntuɓe a cikin wannan rukunin yanar gizon da ke da ban sha'awa da ba da labari game da rubutun Vietnamese yayin bincike kan fassarar wuri da tallafin halayyar don aiki. Da kyau an yi aiki, da fatan an sami jagora kamar wannan don duk yare da tsarin halaye.”- - Taya.
"Na yi matukar farin ciki da ganin wani ya share duk tunanin da ke cikin kyakkyawan rubutun Vietnamese… Na aika da gudina don tallafa wa littafinku na kan layi a matsayin kyauta ga masu zanen kaya a nan gaba a cikin jama'armu.. ” - Yadda ake Rubutawa, mai haɓaka software.
"Na ji daɗin karanta gidan yanar gizonku da gaske. Abin farin ciki ne ga masu zanen nau'in asalin halitta don samo shawarwari don kera glyphs daidai ga sauran yaruka. Yanzu zan tsara sabon font, har ila yau tare da tallafi na Vietnamese. Ina fatan a kyautata lafiya. Godiya kuma da gaisuwa mafi kyau daga Argentina.”- - Juan Pablo del Peral, mai zane mai zane, Huerta Tipografica.
"Mafi kyawun rukunin yanar gizo, Na karanta shi duka kuma duk da cewa ban aiwatar da goyon bayan Vietnamese ba ga kowane irin filin data kasance, Ina jin ina da cikakkiyar fahimta game da cikakkun bayanai da kuma abin da zai ɗauka. Na tabbata zan ƙara tallafi ga sakin nan gaba, kuma zan iya tunawa da shafin yanar gizonku mai girma. Na gode da taimakonku. ” - Michael Jarboe, nau'in zanen, Nau'in AE.
BAN TU THU
02 / 2020
NOTES:
1: Game da marubucin: Donny Trương mai zanen kaya ne tare da sha'awar buga rubutu da yanar gizo. Ya sami ubangidansa na zane-zane a zanen zane daga makarantar zane-zane a jami'ar George Mason. Shine kuma marubucin Tywararren Hotunan Yanar Gizo Professionalwararru.
Ban Ban Tu Thu ya saita kalmomin da za su iya ƙarfafawa da hotunan sepia - samawariya.et
KARA DUBA:
' Takaitaccen Tarihi NA VIETNAMESE Rubuta - Sashe na 1
' Takaitaccen Tarihi NA VIETNAMESE Rubuta - Sashe na 2
' Takaitaccen Tarihi NA VIETNAMESE Rubuta - Sashe na 3
' Takaitaccen Tarihi NA VIETNAMESE Rubuta - Sashe na 4