Tarihin TET MAGAZINES a Cochin China - Kashi na 1

Hits: 439

HUNG NGEYEN MANH

   Da yawa daga cikin manzannin labarai a shekarun 30 zuwa 40 sun amince da Mr. Daga Van Ky [Dubi ăan Kỳ] kansa shi ne mutumin da ya fara ɗaukar matakin buga mujallar lokacin bazara ta farko, biyo bayan bin sa da 'yan Jaridu - wato "Filin Dong"[Phông Pháp] Ba da [Thời idano] (Jaridar Indochina ta Faransa) na magajin gari Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] a cikin 19271.

     Kodayake wannan mujallar mallakar ta Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] - Edita ya kasance Tran Huy Lieu [Daga Huy Liệu] - Da Filin Dong [Phông Pháp] lokaci ya kasance wata mujalla ce ta musamman wacce ta yi kama da harkar kishin kasa - wacce ta tayar da hankali matuka a wannan lokacin - don haka ta sami kulawar talakawa wadanda suka yi maraba da ita kuma suka karanta ta. Saboda wannan dalili, dama zuwa ƙarshen 1927, Mujallar Lokaci na Lokacin bazara, tare da adadi kaɗan na shafuka da girmanta na yau da kullun, sun bayyana, an buga su cikin launuka ja da baƙi, kuma an sayar da su kai tsaye.

     Ta yaya masu karatu zasu yi maraba da abin da ke ciki?

    Shin saboda bayyanar manyan sunayen 'yan siyasa kamar su Phan Chau Trinh [Phan Chau Trinh], Phan Boi Chau [Phan Ba ​​Châu], ko Bui Quang Chieu [Buga Quang Chiêu]? Gaskiya na tabbatar da akasin hakan - Saboda mawaƙin “almara” ne Nguyen Khac Hieu [Nguyen Khac Hieu] tare da waƙinsa "Jin daɗin lokacin bazara" [Ciwon Xu]. Karatun waka “Ciwon Xu”Wanda aka rubuta cikin salo mai sauƙi na 30 zuwa 40, da farko zamu iya gaskatawa, cewa yana ba mu labarin jin daɗi da wahayi ne na mashayi a kan zubar da giyarsa da gulma ɗaya, amma bisa ga imaninmu, shi da gaske ne yin, gabatarwa na farko na dukkan halaye daban daban na jin dadin lokacin bazara a duk tsawon tarihin, tun daga China har zuwa Kasar mu. Duk wannan tare da azanci na ɗan adam, siyasa da soja…, da nufin tayar da kishin ƙasa.

    A wancan lokacin, duk da cewa an riga an sami 'yanci daga dangantakar rubuce-rubucen rubuce-rubucen Sinanci da na kasar Sin, amma wannan mawaki wanda ya nemi jagorancin rayuwar faransa da koyon yaren Faransanci, har yanzu bai iya rabuwa da "gine-ginen da suka yi kama da juna ba".

    Na gaba ya bayyana bayyanar Fiye da Chung [Thun Chung] (Banmamaki. Bell) Sanarwar lokacin bazara a cikin 1929 - Abin bakin ciki ne cewa Fiye da Chung [Thun Chung] gajere ne; ya bayyana a Janairu 7, 1929 kuma ya mutu sosai matasa a kan Maris 25, 1930.

   The Fiye da Chung [Thun Chung] kullun suna da nau'i biyu daga waɗanda ke karatunsu a wancan lokacin:

     "Kararrawa a safiyar yau ta isar da sakonnin ga jama'armu wadanda ke fatan alheri ga mutanen ukun Saiti [Tt] kwanaki. Saboda kasancewa cikin matsananciyar damuwa da cike da kauna ga tsohuwar kasarmu, muna fatan za mu samu kyawawan dama a wadannan ranakun bazara. ”

    A cikin shekarun 30, babu jaridu da yawa da aka rubuta cikin “Kuk ku"(Yaren kasar), duk da cewa jama'a masu adabi sun yi sane da kalmomin Latin. Daga cikin waɗancan jaridun da ba safai ba, da Fiye da Chung [Thun Chung] kowace rana shine mafi fice.

   Daga cikin gungun 'yan jaridu da ke rubuta jaridu da kuma mujallu, Cong Luan [Kowa Luận] (Ra'ayoyin Jama'a) kowace rana tana da ƙa'idar jagora mai jagora: cewa samun rukunin editoci daban-daban na kowane Batun lokacin bazara - misali fitowar lokacin bazara na musamman na shekara ta 1931 editoci ne suka rubuta shi. Nguyen Van Ba [Nguyen Van Ba] kuma Phu Da [Fuska Đức]. Tare da wadannan al'amuran lokacin bazara na musamman masu zuwa sun zo ne lokacin Vo Khac Thieu [Võ Khắc Thiệu], Daga Van Ky [Dubi ăan Kỳ], to Tran Thieu Ku [Trện Thiệu Ku].

    Kodayake masu karatu sunyi godiya yayin da suke tare da Fiye da Chung [Thun Chung] kullum - kungiyar Ky, Ba's [Ku, Ba] daraja ta ragu lokacin da suka je aiki ga Ubangiji Cong Luan [Kowa Luận] kullun.

    Wani lamarin makamancin haka shi ne Tran Thieu Ku [Trện Thiệu Ku] - lokacin da yake lura da Satar Trung [Tsarin Lập] (Rashin son kai) kowace rana, masu karatu sun yi matukar farin ciki da shi, amma lokacin shiga sa Cong Luan [Kowa Luận], ya ɗan rasa kaɗan kaɗan daga waccan godiya.

      Batun lokacin bazara - wanda aka buga a wannan lokacin bazara - duk da cewa an yi bayani dalla-dalla kuma ya haskaka - har yanzu dole ne ya raba makomar al'umma ta kowane zamani na tarihi. Na farko shi ne lokacin rikicin tattalin arziki - kuma a fitowar bazara da aka buga a ranar 14 ga Fabrairu, 1931, marubuci Nguyen Van Ba [Nguyen Van Ba], editan, ya koka game da damuwar mutane a Cochin China a cikin labarinsa mai taken: “Saiti [Tt] na shekarar bara da Saiti [Tt] na wannan shekara ”. Bari mu sake karanta sakin layi, cike da rashin tsoro, a cikin labarin sa mu iya kwatanta shi da sakin soyayyar rayuwa. Tan Da Nguyen Khac Hieu [Wannan shine Nguyễn Khắc Hiếu] ya rubuta a cikin labarinsa mai taken: 'Jin daɗin lokacin bazara' wanda aka ambata a sama.

    “W .Lokacin da muke jin daɗin ƙarshen Saiti [Tt] lokaci, dukkanmu mun tabbata cewa za mu iya jin daɗin lokacin Tet na wannan shekara, amma ba mu yi tsammanin hakan zai kasance ba. A bara ba mu da wani Saiti [Tt] lokaci kamar bana Saiti [Tt] lokaci kuma mu faɗi gaskiya, ba mu taɓa samun irin wannan ba Saiti [Tt] lokaci a cikin tarihin kasar Sin.

Yaya bakin ciki a wannan shekara Saiti [Tt] lokaci ne? Yaya bakin ciki wannan Tan Vi [Tambayoyi] Saiti [Tt] lokaci?

    “… Kada kuyi tunanin kwanaki masu nisa, tun daga na ƙarshe Tan Vi [Tambayoyi] shekara (1871) har zuwa yanzu, bayan kasancewa a karkashin Dokar Faransa, kowa a Cochin China ya rayu cikin farin ciki, kuma a duk lokacin da Saiti [Tt] suka zo, mutane suka sha don murna gaisar lokacin bazara har zuwa shekarar bara (1930), lokacin da yanayin da al'amuran ba su da farin ciki da farin ciki kamar a da, amma daga kashi saba'in zuwa tamanin bisa dari na Saiti [Tt] har yanzu ana iya ganin yanayi. Duk wanda aka haife shi a wannan ƙasa zai gane haka. Koyaya, an canza komai a cikin wannan Tan Vi Tet [Tal] lokaci, wanda zai iya cewa bara mun sami ayyukan ninki iri a yayin da wannan shekarar bamu da koda guda daya. A bara, shagon da ke siyar da siliki Catina titin na iya siyarwa kowace rana matattar siliki ɗari huɗu ko ɗari biyar, a wannan shekara, zai iya sayar da matattakala talatin ko arba'in ne kawai a kowace rana. Kowa yana korafin haduwa da asara… ”

     Game da Dan ba [Dân ibao] (Jaridar mutane) - Newsman Bui Da [Bugu Thế Mỹ] ya buga abubuwan 3 a jere na lokacin bazara: a cikin 1940-1941-1942. Bayan su, da mujallu na Daga Ngoc Anh [Ngng Ngọc Anh] kuma Mai Van Nin [Mai Mai Ninh] ya buga batutuwan 3 a jere a jere 1943-1944 da 1945.

    Idan da a ce an nuna muryar mara sautin ma'ana a lokacin rikicin tattalin arziki, to, a lokacin da ake cikin lokacin yaƙin, wannan sautin guda ɗaya ya kasance yana yiwa talakawa ma'amala da azanci. Bari mu sake karanta labarin da aka buga akan Tin Tin [Iện Tín] a cikin 1945.

    “… Mutanen da suka fake da kansu a karkashin rami za su iya sanin yadda zurfin kasan yake; kuma kawai waɗanda suka je teku sun iya sanin yadda girman tekun yake. A cikin wadannan shekaru 6 da suka gabata, kasarmu ta yi kama da jirgin ruwa da ke tsaye zuwa teku, yayin da har yanzu akwai karamin rami da za a tsugunna. ”

… CIGABA…

NOTE:
1: A cewar DAO yunwa [Oào Hùng] - Tet mujallu na lokacin bazara - Karanta ka gani a wajen Mujallar Duniya - Guguwar Nham Matsayi [Nhâm Thìn] - 1952 - buga a Wani Van Van [KYAUTA KYAU] shagon buga littattafai - Saigon [Sài Gòn].

KARA DUBA:
Tarihin TET MAGAZINES a cikin Cohin China - Sashe na 2

BAN TU THU
11 / 2019

(Ziyarci 1,735 sau, 1 ziyara a yau)