Labarin TU-THUC - The Land of bliss - Sashe na 1
Hits: 2292
Farashin LAN BACH LE THAI 1
In Vietnam-Nam, idan mutum ya ga kyakkyawar mace kyakkyawa, yana iya yin magana da maƙwabcin sa:Dubi wannan kyakkyawan kyakkyawa. Wataƙila ita 'yar asalin ƙasar niyya ce. »Yana Magana game da labarin da TU-THUC ta fada tun da daɗewa wanda ya yi sa'a isa ya ziyarci ƙasar fage ko kuma«Ofasar Jin daɗi»Kuma ya barshi daga baya.
Fiye da ƙarni biyar da suka wuce, ƙarƙashin mulkin Sarki TRAN-THUAN-TON, akwai wani mandarin matashi mai suna TU-THUC, shugaban Gundumar Tien-Du. Shi mutum ne mai ilimi, yana da littattafai masu tamani da yawa da zai iya samun karatu da yawa sai dai inda Kasar Mai Albarka ya kasance, kuma wannan shine ainihin abin da ya ɗora sani.
Lokacin da yake karami an gaya masa cewa «Ofasar Jin daɗi»Shine wurin da Sarkin kasar Sin DUONG-MINH-HOANG ya tafi, wata rana, lokacin da watan ya waye a watan Satumba kuma inda mutane ke da tsinke-peach-fure mai launin shuɗi, da shunnun launuka masu launin wc, mai tsayi da faffadan hannayen riga. A can, ɗayan yana da matashi na dindindin kuma wot yakan ɓata lokacin mutum a tsakanin dariya, kide-kide, raye-raye da raye Emperor DUONG-MINH-HOANG da kansa ya koya daga fairi mai ban mamaki «Yaren Nghe-Thuong»Rawa wanda, a kan dawowarsa duniya, ya koya wa Ubangiji Matan fadar Sarki ya yi rawa a gare shi duk lokacin da ya tsinke masa giya mai ƙanshi a ƙarƙashin hasken rana.
TU-THUC ya ci gaba da yin mafarki game da wannan Landasar kuma yana fatan zai ziyarci shi wani lokaci.
Wata rana, TU-THUC ya faru da wani tsohon pagoda wanda sananne ne ga bishiyar itacen peony mai ɗaukaka. A lokacin Furen Furen na shekara Bin-Ti, itacen ɓaure kuwa ya yi fure. Youngan saurayi mai kyau da kyawun gani da fuska mai ban sha'awa ta tanƙwara reshe don su yi fure da furen. Sufaye na pagoda ba su ba ta damar tafiya ba, kuma sun sanya takunkumi, amma ba wanda ya zo ya biya ta ya tafi da ita gida. TU-THUC ta karɓi jakarta ta karimci, ta miƙa wa dodannin don ya 'yantar da ita. Kuma kowa yaba yabo da irin karimcin.
Wani lokaci daga baya, gaji da «da'irar daraja da bukatun duniya»Ya yi murabus daga ofishin sa don samun damar ziyartar«tsaunuka masu shuɗi da ruwa mai launin shuɗi». Ya yi ritaya ya Bong-.an, wurin an sami kyawawan maɓuɓɓugan ruwa da wuraren kiwo masu kyau.
Ya bi yaro da ke ɗauke da wasu ruwan inabi, guitar da littafin waƙoƙi, ya yi ta yawo a cikin gandun daji inda rassan da ke da kyawawan furanni suka saƙa tsakanin bishiyoyi. Ya haye kogunan rafin kuma ya ziyarci shahararren Dutsen Pink, da Kogon Kogin Girgije, da Kogin Lai, kuma hada kyawawan ayoyi don rera wakoki da sihirinsu.
Wata rana, ya farka da sassafe, ya hango saman teku, gizagizai masu launin launuka biyar waɗanda suka haskaka da buɗewar asuba, ga siffar furanni. Ya hau zuwa wurin, sai ya ga wani kataccen dutse yana iyo a kan tudu. Ya hau bakin teku ya hau kan tabarmar da aka rufe ta.
Da jin daɗin yanayin kyawawan wurare da ke kusa da shi, ya rera waka:
A cikin rassan tsaunuka, dubunnan hasken hasken da yake haskakawa.
Kuma furanni na kogon sun yi sujada don maraba da baƙi na musamman.
Ina kusa da rafin da ke yawo, ina masu tattara ganye?
A bakin kogi mai lalacewa, akwai wani mutumin da ke kaɗa jirgi da ke wucewa.
Duk da tashi da raƙuman ruwa da ke nitsewa, a kan kujeru masu fa'ida, suna yawo da bayanan guitar.
Cikin nutsuwa ta zub da jirgi sannan tagar ta cika da ruwan inabi.
Shin za mu tambayi Vo-Lang, masunta,
Ina ne bishiyoyin peach na theasar Albarka?
Amma ba zato ba tsammani sai ya ga baƙar fata a cikin duwatsu, kuma ya ji wani rudani wanda ke fitowa daga ciki. Ya shiga cikin duhu, sai ya hango wani haske mai walƙiya mai shuɗi a kan duwatsu masu haske, suna rataye bisa kansa. Don wani ɗan nesa, kogon ya yi tazara sosai har ya zama dole ya fashe tare da hannuwansa da gwiwoyinsa, amma ba da daɗewa ba rami ya zama babba da faɗi. Daga qarshe, ya isa wurin da hasken zinare ya haskaka domin gaishe shi. Duwatsun da ke sama sun bayyana sarai kamar farin girgije cikin sararin samaniya. Iskar ta kasance mai ɗumi da ƙanshi kamar wacce ke busa ta cikin kwarin furannin da furanni. Wani maɓuɓɓugar haske ce kamar bakin lu'ulu'u ta gudana kusa da ƙafafunsa, da kifin zinari da na azurfa suna iyo. Kuma ganyayyun ganyayyaki masu yawa wanda suka iyo a farfajiya suka haskaka da launuka na ruwan sama. Fuskokin fari da furanni masu launin shuɗi ko ruwan hoda kansu suna kama da fitilu masu haske akan ruwa. Wata gada da marmara da lu'ulu'u masu tamani, waɗanda aka jefa a ƙarshen bazara, suka kai ga wata kyakkyawar gonar inda aka ɓoye kyawawan halaye waɗanda suka rera waƙoƙin da suka fi dacewa, cikin waƙoƙi masu daɗi da jituwa da babu muryar ɗan adam da zai iya daidaita su.
Hanyar da aka kwarara tare da fadarkun furanni, ya kai ga lambun fure mai fure tare da rassa mai duhu a ƙarƙashin furannin taurari. TU-THUC bata taɓa ganin irin wannan wuri mai ɗaukaka ba. Tsuntsaye masu ban al'ajabi sun kasance suna haɗuwa da furanni kuma sun zubar da mafi yawan waƙoƙin su. A kan ciyawar kore kore mai launin furanni masu launuka masu launuka masu tsini, suna tsaye da garken tumatiri, suna yada wutsiyoyinsu a waje. Kuma ko'ina cikin matasa TU-THUC, petals ke fadowa kamar ƙyalƙyalin dusar ƙanƙara.
Ba zato ba tsammani, hasken rana, dumi da hasken rana wanda ya haskaka a kan marmara mai kyan gani da manyan katun da ke tsaye a tsakanin bishiyoyi da bishiyoyi masu shuɗewa.
Wasu gungun budurwai kyawawa, masu santsi a cikin gashinsu mai launin shuɗi, sun tarye shi.
« Gaisuwa da yawa ga mai ango namu mai kyau », Ya ce ko daga gare su.
Sun bata izinin shiga fadar suna shelanta isowarsa kuma sun dawo sunkuya masa.
« Yi farin ciki da shiga, Sirrinka », Suka ce.
Ya bi su zuwa cikin babban falo, ya lullube siliki da kayan kwalliya, ya shigo cikin falo da kayan ado na zinari da kayan ado na azurfa. Waƙar da ke iyo cikin iska, mai taushi da ladabi kamar karin waƙoƙi, kuma harƙo ya fi jin daɗin kusancinsa.
Wata mace mai ɗaukaka da kyakkyawa mai kyau a cikin suturar launin shuɗi mai launin dusar ƙanƙara ta zauna a kan kursiyin da aka sassāka sosai ya ce da shi:
«Mai ilimi mai ilimi kuma mai son kyawawan shafuka, shin kunsan menene wannan wurin ? Shin, kuma ba ku tuna gamuwa da wata ayaonyyan itaciya? ? "
« Gaskiya ne cewa na ziyarci ɗakunan tsaunuka masu launin shuɗi da katako masu yawa »Sai ya amsa da ladabi,« amma ban taba tunanin mafarkin irin wannan Kasa mai cike da alfarma ba, wacce ta cancanci Albarkar Albarka! Shin zai gamsar da Matawar Noble da zata iya fada min inda nake yanzu? »
Uwargida tayi masa murmushi mai haske sannan yace:
« Ta yaya mutum daga duniyar Pink Dust zai gane wannan wurin? Kana cikin ɗayan kogon 36 na tsaunin Phi-Lai wanda ke iyo a kan teku mai zurfi, ya bayyana kuma ya mutu bisa ga iska. Ni ne Fayel-Sarauniya ta Taron Nam-Nhac, kuma sunana Nguy. Na san kuna da kyakkyawar rai da zuciya mai kyau, kuma yana tare da babban farin ciki cewa ina maraba da ku a nan yau. "
Sa’annan ta ba da wata alama ga budurwa waɗanda duk sun janye, suka shigo da wata yarinya kyakkyawa kyakkyawa a cikin ɗakin. TU-THUC ta dube shi ta dube ta, ta lura ita ce budurwar da ya sadu da ita a gindin itacen gishirin.
« Ga 'yata Giang-Huong wacce kuka ceci sau ɗaya », Fairy-Queen ta kara da cewa. «Ban taba mantawa da irin karimcin nan naka mai karimci da karimci ba, kuma na yarda da ita ta auri yol yau zan biya ka bashin godiya. "
An shirya babban biki kuma bikin ya kasance biki! cikin tsananin murna.
Sa'an nan kuma ya bi yawancin kwanaki masu albarka a tsakanin dariya da farin ciki a cikin Ofasar Jin daɗi. Yanayin babu wani yanayi mai zafi ko sanyi, kawai sabo ne mai kyau kuma kamar Lokacin bazara - a zahiri, ya kasance Lokacin bazara. A cikin gidajen lambuna, an kakkawo reshensu da furanni, kowane ma ya fi na fure kyau. Kamar dai babu wani abin da TU-THUC za ta iya fata.
... ci gaba a Sashe na 2 ...
NOTES:
1 : Gabatarwar RW PARKES 'ta gabatar da LE THAI BACH LAN da litattafan ta na gajerun labarai: “Mrs. Bach Lan ya tattara zaɓi mai ban sha'awa na Labarun Vietnamese wanda na yi farin ciki in rubuta ɗan gajeren bayani. Wadannan tatsuniyoyi, masu kyau kuma wanda marubucin fassara suka fassara, suna da fara'a mai yawa, wanda aka samo ta wani karamin bangare daga irin yanayin da suke gabatarwa na yanayin mutane da suka suturta da sutturar gargaji. Anan, a cikin saitunan wurare masu zafi, muna da masoya masu aminci, matan aure masu kishi, iyayen uwa mata, kayan da ake yin labarai da yawa na mutanen Yamma. Storyaya daga cikin labarin shi ne Cinderella sake. Na yi imanin cewa wannan ƙaramin littafin zai sami masu karatu da yawa kuma zai ƙarfafa ƙaunar abokantaka a cikin ƙasar da al'amuran yau da kullun sanannu ne sanannu fiye da al'adunta na baya. Saigon, 26th Fabrairu 1958. "
2 :… Ana sabuntawa
NOTES:
◊ Abubuwan da hotuna - Source: K'abilan Biyetnam - Misis LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Mawallafa, Saigon 1958.
Ban Ban Tu Thu ya saita fitattun hotuna masu kayatarwa - samawariya.et.
BAN TU THU
07 / 2020