Labarin TU-THUC - The Land of bliss - Sashe na 2

Hits: 798

Farashin LAN BACH LE THAI 1

    Amma duk da haka wata rana, ya ji ciwo a gida, kuma ya nuna muradinsa na komawa garinsu, don wata 'yar gajeriyar ziyarar. GIANG HUONG yayi ƙoƙarin hana shi fita, amma ya ci gaba da kasancewa mai baƙin ciki kuma ba zai ji daɗin kiɗa mai dadi ko hasken duniyar zina mai laushi ba, ko wani abin farin ciki na samaniya.

     Fairy-Queen, wacce aka nemi shawara, ta ce,

    « Don haka yana fatan komawa duniyar wahala da baƙin ciki a ƙasa. Don haka ya kamata a ba shi burinsa, don menene amfanin riƙe shi a nan, har yanzu zuciyarsa tana ɗauke da ambaton ƙasa? »

    GIANG HUONG ya fashe da kuka, rabuwa tana da ban ciwo. An nemi TU-THUC ya rufe idanunsa na ɗan lokaci. Lokacin da ya sake bude su, ya gano cewa yana sake duniya, a wani waje mai ban mamaki. Ya nemi hanya don ƙauyen nasa, kuma mutanen sun amsa cewa ya riga ya shiga. Duk da haka, bai yi kamar zai gane shi ba. Madadin banki mai kauri, da kuma jirgin da ke ɗaukar fasinjoji zuwa ƙauyen makwabta, sai ya ga sabon gada tare da mutane da yawa waɗanda ba su taɓa haɗuwa da su ba, suna zuwa da baya. Wuraren kasuwa mai wadata ya tashi a wurin da filin kore da ciyayi mai ciyawa.

    « Ko dai a yaudare ni ko kuma in ɓace daga raina », In ji TU-THUC. « Oh masoyi, menene zai iya kasancewa? menene zai iya kasancewa? »

     Ya juya baya, ya gamsu da cewa wannan ba garinsu bane. A kan hanya sai ya sadu da wani dattijo.

    « Gafara dai, kakana uba,»Ya ce wa dattijon,« suna na Tu-Thuc, kuma ina neman ƙauyen na asali. Shin zaka iya kirki da kyau ka nuna mani hanyar zuwa gare ta? »

    « Tu-Thuc? Tu-Thuc? »Tsohon mutumin yana son yin bincike mai zurfi a cikin tunaninsa. « Na ji labarin cewa daya daga cikin kakana, Shugaban gundumar Tien-Du, an sanya shi Tu-Thuc. Amma ya yi murabus daga mukaminsa kusan shekara ɗari da suka wuce, ya tafi inda ba a san inda yake ba kuma bai taɓa dawowa ba. Ya kusan ƙarshen daular Tran kuma yanzu muna ƙarƙashin sarki na huɗu na daular Zina. »

    TU-THUC ya ba da labarin abin da ya banmamaki na ban mamaki, ya yi lissafi kuma ya fahimci ya zauna a ofasa ta issasar Kwana ɗari kawai.

    « Na ji cewa a cikin ofasar Nishaɗi rana ɗaya take daidai da shekara guda a duniya. Saannan kai ne kakana dan asalin Tu-Thuc. Don Allah bari in nuna maka gidan tsohonka. »

    Ya kai shi wani wurin da babu kowa, sai abin da ba za a iya gani ba sai tsohuwar matacciya, matacciya, ta lalata gida.

    TU-THUC bai ji daɗi da baƙin ciki ba, domin duk mutanen da ya san sun mutu yanzu, kuma samari suna da sababbin hanyoyi da halaye waɗanda suka ɓata masa rai sosai.

    Don haka sai ya sake tafiya cikin gari domin dabbobin daji kuma ya shiga cikin gandun daji na shuɗi, amma ko ya samo ta ko ya ɓace cikin tsaunuka, ba wanda ya sani.

Continue ci gaba a Sashe na 2…

NOTES:
1 : Gabatarwar RW PARKES 'ta gabatar da LE THAI BACH LAN da litattafan ta na gajerun labarai: “Mrs. Bach Lan ya tattara zaɓi mai ban sha'awa na Labarun Vietnamese wanda na yi farin ciki in rubuta ɗan gajeren bayani. Wadannan tatsuniyoyi, masu kyau kuma wanda marubucin fassara suka fassara, suna da fara'a mai yawa, wanda aka samo ta wani karamin bangare daga irin yanayin da suke gabatarwa na yanayin mutane da suka suturta da sutturar gargaji. Anan, a cikin saitunan wurare masu zafi, muna da masoya masu aminci, matan aure masu kishi, iyayen uwa mata, kayan da ake yin labarai da yawa na mutanen Yamma. Storyaya daga cikin labarin shi ne Cinderella sake. Na yi imanin cewa wannan ƙaramin littafin zai sami masu karatu da yawa kuma zai ƙarfafa ƙaunar abokantaka a cikin ƙasar da al'amuran yau da kullun sanannu ne sanannu fiye da al'adunta na baya. Saigon, 26th Fabrairu 1958. "

2 :… Ana sabuntawa

BAN TU THU
07 / 2020

NOTES:
◊ Abubuwan da hotuna - Source: K'abilan Biyetnam - Misis LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Mawallafa, Saigon 1958.
Ban Ban Tu Thu ne ya saita fitattun hotuna masu kayatarwa - samawariya.et.

Bincika ALSO:
Harshen Vietnamese (vi-VersiGoo): DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.

(Ziyarci 1,713 sau, 1 ziyara a yau)
en English
X