Kafin farawa zuwa Aiki - Sashe na 1

Hits: 527

HUNG NGEYEN MANH1

Kyau don Fara Rubuta

     H. OGER bar mana wata waka ta farko da aka rubuta Sabuwar Shekara's Rana (Hoto na 1). Shafi na hannun dama yana karanta:

“Alkalami ya yi fure yayin rubutu a karon farko a Sabuwar Shekara
Komai zai ƙoshi da wadata da girma. ”

      Shafi na gefen hagu yana karanta:

“Yayawa da yawa, jikoki da yawa, arziki da girma sunada yawa.
Mutane da yawa sun yi arziki da yawa, .Da yawa za a sami ɗaukaka ”

     Shafi na tsakiya yana karanta:

“Wata na farkon shekara ta uku ta Duy Taan1
Rana ta shida ta sa alkalami ya rubuta ”

     Malami, malamai, arinan mandarin waɗanda ba su taɓa ƙasa ba amma kawai suna taɓa takarda da alkalami dole ne su zaɓi ranar da za a yi rubutu. Suna amfani da fenti ko jan takarda kuma suna rubuta layi na farko cikin shekara tare da kulawa sosai kamar yadda aka ambata a sama.

     Kafin cimma wannan aikin da aka ambata, dole ne mutum ya auna fa'idodi da lamuran lamarin kuma dole ne ya mai da hankali don zaɓar kyakkyawan rana don zaɓar lokacin da ya dace, don girmama sandunan jos cikin girmamawa da yin addu'a a gaban bagadin kakannin kakanninsu wanda dole ne aquilaria mai ƙamshi ya kasance ƙone. Waɗannan jumloli na farko ko baiti yawanci waƙa ce da aka inganta, waƙa ce ta kai tsaye ko kuma jumloli biyu masu daidaituwa. Da zarar an rubuta, marubucin zai bayyana waƙar don kansa don yaba kafin ya ajiye ta a cikin akwatinsa yana jiran wasu baƙi na adabi su zo, lokacin da zai fitar da shi kuma ya bayyana musu yayin shan kofin Shayi na bazara. Game da daliban Confucius, karatunsu ya hada da yin amfani da burushi na alkalami, don haka, dole ne su kuma nemi kalandar, su zabi sa'a mai dacewa don rubuta kalmominsu na farko a cikin sabuwar shekara kamar malaman Confucius, don yin addu'a don ci gaba a cikin karatun su da kuma cin nasara a cikin jarabawar su don su zama sun tankwara hankalin su don yin karatu.

Amincewa don fara AMFANI DA WAKA

   Kafin fara amfani da hatimin, bari mu karanta wani sashin da ke bayyana shi a tsakiyar ƙarni na goma sha ɗaya:

    "A lokacin da Tết bikin ya zo, Sarki kuma Ubangiji ya umarci mutane su kalli kalanda a ciki T holidayst hutu an fili saita. Hutun yana farawa daga ashirin da biyar ko ashirin da shida na watan sha biyu kuma yana iya zuwa na goma ko sha biyar na farkon watan. Idan yaƙi, dole ne a dakatar da hakan domin Tt. Tun daga ashirin da biyar na sha biyu ga sha biyu, an keɓaɓɓen hatimin Sarki da na Ubangiji da kuma katanga a cikin akwatunan. Makamai kuma ana tsabtace su kuma suna sanya su a wani wuri da aka saiti ”2.

   Mandarins tare da hatimi, daga kan gundumar zuwa sama, sanya shi cikin akwati kafin Tt kuma suka zabi ranar farfadowar ranar sabuwar shekara don fara amfani da ita. Ana iya yin shagalin don fara amfani da hatimin a farkon rana ta biyu ko ta uku na watan farko duk da cewa ba tukuna ranar aiki ba ne don hana aiki cikin gaggawa ko kuma ranar da ba ta sanadin aiki ba. Canton da shugabannin ƙauyen su ma dole ne su gudanar da bikin don fara amfani da hatimin. A nasa ɓangaren, shugaban ƙauyen, bayan ya gudanar da bikin buɗe hatiminsa, zai yi amfani da shi don rufe daftarin aiki na farko a cikin sabuwar shekara, yawanci zaɓin daftaranke abin so ne. A da, mutane suna da al'adar yin amfani da sanduna na joss don yin ibada da yin addu'a ga tsararrakin da ke lura da riƙe hatimin kafin a gudanar da bikin rufe hatimi.

Cararren jama'a shima yana da iteaunar fara amfani da RATTLE

Muryar jama'a

   A da, kowane ƙauye yana da wakar jama'a. H. OGER ya nuna mana surar wannan yanayin (Siffa 1) mai suna "Tallafin ƙauyen jama'a".

   Aikin isar da sakonnin jama'a shine kiran jami'ai na ƙauyuka don taro a gidan kowa. Ya kamata ƙauyen yana son sanar da mutane game da wani abu dole ne ya tafi ko'ina ya faɗa musu yayin bugun ɗan ƙaramin abu.

   Rierararren jama'a na rayuwa ne ta hanyar hidimar da yake yiwa ƙauyen a yayin bikin. Ko da wani matalauci da zai yi hulɗa da shi, zai ba shi abinci daga ragowar.

   Koyaya, a ƙarƙashin Lê Thánh Tanidanun jama'a muryar jama'a suna da babban iko:

“Tsofaffi da saurayi ga umarninsa,
Kowane ƙauye yakan zauna da shi,
An rarraba wuta daga .daga sama har kasa.
Yana zaune shi kaɗai a mat. "

Sanarwar Jama'ar Kirarin Jama'a

   Mutum ne mafi ƙasƙanci a cikin kayan aikin ƙauye kuma mafi ƙarancin mutum a ƙauyen, mai ba da sanarwar jama'a ya zaɓi rana don fara al'amuran ƙauyensa. Dangane da al'ada, wasu wurare suna zaɓar ranar dacewa - kamar yadda yake a cikin batun yin amfani da hatimin - yayin da wasu ke sanya ranar a ranar bakwai ga watan farko.

   A wannan ranar, ƙauyuka suna taruwa don jin daɗin nishaɗi daga rana ɗaya zuwa kwana uku gwargwadon kowane ƙauyen.

    Rierararren jama'a tare da ɗan ƙaramin matakai a hannu zuwa tsakiyar farfajiyar gidan jama'ar, yana rukuna biyu, ya bugi ɗan bindiga har sau uku, sannan ya yi shela da ƙarfi:

Jami'ai
Mazauna,

A sabuwar shekara, girbin zai yi kyau, kowace kasuwanci za ta bunƙasa, kowa yana cikin kwanciyar hankali.
Murna da dukiya za su yi nasara,
Yarjejeniya za ta yi mulki.

A cikin iyalai duka, tsoffin mutane za su rayu tsawon lokaci matasa za su yi karatu tuƙuru, 'yan mata za su sami wadatattun dama, masu ba da fata za su sami wadataccen dattako, za a inganta jami'ai, kuɗi za su ninka,
Za a gina sababbin gidaje,
Bari manyan mazaje, zaɓi yadda suke so.
Barin saura zuwa muryar jama'a

Cốc! Cốc! Cốc!

… Ci gaba a cikin sashe na 2…

NOTES:
1 Mataimakin Farfesa HUNG NGUYEN MANH, Doctor of Phylosophy in Tarihi.
2 Bisa lafazin Bikin bazara da kaka na ANNALS an Tone TẢ “Xuân Vương chính nguyệt” (Lunar sarkin bazara) yana nufin lokacin bazara a zamanin Sarkin Sinawa.
3 Dangane da BENTO THIỆN, Ibid, 1659.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTE:
Source: Vietnamese Lunar Sabuwar Shekara - Babban Bikin - Asso. Farfesa HUNG NGUYEN MANH, Likita na Falsafa a Tarihi.
Ban Ban Tu Thu ya saita rubutu mai karfi da hotunan sepia - samawariya.et

Bincika ALSO:
Daga zane a farkon karni na 20 zuwa ayyukan gargajiya da bikin.
'  Alamar kalmar “Tết”
Lunar Sabuwar Shekara
Dangane da MUTANE MUTANE - Damuwa ga KITCHEN da CAKES
Damuwar MUTANE MUTANE - Damuwan KASUWANCI - Sashe na 1
Damuwar MUTANE MUTANE - Damuwan KASUWANCI - Sashe na 2
Damuwa da MUTANE MAI BUGA - Damuwa da biyan Dept
A SASHE NA SOUTHN na ƙasar: SABODA HUKUNCIN JAHAR PARALLEL
Babbar 'Ya'yan itãcen marmari guda biyar
Zuwan Sabuwar Shekara
Sayar da SPROLLS - Sashe na 1
Al'adu na Kayan dafa abinci - Sashe na 1
Al'adu na Kayan dafa abinci - Sashe na 2
Al'adu na Kayan dafa abinci - Sashe na 3
Jiran Sabuwar SHEKARA - Sashi na 1
Biyan karshe karrama to Co ki "(The magatakarda matar) A rana ta biyu na TẾT
Kafin farawa zuwa Aiki - Sashe na 2
Sabuwar Sabuwar Shekarar Vietnam - vi-VersiGoo
◊ da dai sauransu

(Ziyarci 1,938 sau, 1 ziyara a yau)