Sayar da SPROLLS - Sashe na 2

Hits: 384

HUNG NGEYEN MANH ¹

Continued ci gaba don sashe na 1…

Jawabi na daidaici a lokacin da Faransanci ta fara zuwa Koriya ta Kudu, ana kiranta a waccan lokacin Cochin China

   Wani mutumin da ya rayu kusan a cikin karni na 20 - wanda ya yi tafiya mai yawa, ya ji daɗi kaɗan, kuma ya yi rubutu da yawa - ya yarda cewa “fiye da rabin rayuwarsa sun ɓata”. Bayan mutuwarsa, mutum zai iya ganin “kuka da kansa rabin rayuwa”Ya kasance ne kawai a mahangar jiki, yayin da a mahangar ruhaniya, an bar wa mutanen da ke Kudu tarin kayan tarihi da tsofaffin littattafai masu daraja da mujallu… suna yin nauyi a zinare (kimantawa kusan dala miliyan na Euro ta Commitee na kimantawa). Wannan mutumin da ya “ɓata rabin rayuwarsa"⁴ ya rubuta fewan interestingan littattafai masu ban sha'awa da labarai waɗanda za a iya amfani dasu azaman nau'ikan "sanannun takardun tarihi”, Dangane da abubuwanda suka faru a wannan karni a Kudancin Vietnam.

   Amongaya daga cikin labaransa yana da alaƙa da Tết jimla mai laushi kuma suna da taken: "Saan asalin Saigonese a lokacin da Faransanci ya fara zuwa wannan Ta Kudu"⁵.

   Labarinsa an yi shi ne don kiran sunan kuma ya ambaci wasu halaye waɗanda “, da wuri, sun ba da kansu ga Faransanci kuma suna aiki a matsayin mandarins a kansu”. A cewar sa, waɗannan bayanan sune: Tôn ko da yake Tường, canton-shugaba Du, kwamandan-kwamandan Huynh Cong Tan.

    Shugabannin gundumar Trần Ba Loc, Da kuma Nguyen Trực, Shugaban gundumar Hữu Phương, masu fassara Joannes Liu, Paul Lng da kuma Aro.

    Ya kuma ambaci wasu sabbin mutane kamar su Hao Cao Khải a Arewa kuma Nguyễn Thân a cikin Cibiyar. Ya kuma ba da labarin yadda waɗancan mutanen da aka ɗauke su a matsayin cin amana, suka yi iya ƙoƙarinsu don bautar da Faransawa, ta hanyar ayyukansu da suka ƙi har ma da Janar ɗin Faransa. Paul Doumer ne adam wata. Bayan ambaton jerin sunaye, kamar yadda aka nuna a sama, na mutanen da ba a san mutanenmu ba, sai ya shiga zurfin rikice-rikice, a wannan lokacin, ya fi son ɓoye sunayen waɗancan masu cin amana kuma ya sa masu karatu su fassara cikin nasu hanyoyin.

    Don fahimtar tsarin jimla da aka yi niyya don daidaita yanayin siyasar mutum, ya kamata mu dakatar da wani ɗan lokaci kaɗan, don neman abubuwan tarihi waɗanda suka shafi mutane. Dangane da rubutun da aka ambata a sama, cewa wannan mutum ya kasance “m"Idan aka kwatanta da na wanda ya sa"taken girmamawa na gwamnan lardin”A lokacin ya yi ritaya, aka binne shi a Mỹ Tho lokacin da ya mutu. Wannan “m"Mutum ya fi gajeru kuma gajere, sanye da gemun sililin da aka watsa da kuma gashin baki, mai kama da kaho biyu. A cikin tsufansa, ya kasance yana shirya liyafa don baƙi Faransa, yana bi da su don shampen da bishiyar man shanu na gaske daga Nantes ”.

    Waɗannan ƙarin bayanai ne da suka shafi hanyar rayuwar wannan mutumin:Gidansa an gina shi a cikin rabin Turai, rabin hanyar gida, tare da rukunin gidaje guda biyar waɗanda aka yi da katako masu mahimmanci, an yi musu ado da kayan kwalliya masu kyau, kuma a gabanta akwai farfajiya mai tsayi wacce akan nuna kowane nau'in bishiyoyin furanni masu kyau. bishiyoyi). Wannan farfajiyar an gina ta a gaban wata arroyo da aka cika a baya. "

   Hoton mai ban dariya mai ban tsoro ya jawo hankalin janar mai mulkin mallaka Paul Doumer ne adam wata Wanda ya yi wannan jawabin:Ya yi kama da gidansa - ya ɗauki kayan Faransawa don hulɗa ta waje, yayin da yake kiyaye halayen asalin asalin"⁶

    Dangane da furucin sa, yanayin "mutumin" mai laƙabi ne da aka bayyana shi) yare ne na yare kawai: dangane da Wannan Huhu (Fatihadul Huan) wannan hoton ya kare shi, ya amsa masa, ya ciyar da shi kuma ya bashi damar zama a cikin sa (wannan gidan nasa) gida, amma daga baya akan wannan hoton shi ma shi ne ya kawo Farko Laurent Huân ga Faransawa kuma suka kashe shi. A kan wani Tt lokaci, wancan mutumin "abin yabo" ya samin ma'ana jimla guda biyu don tabbatar da nasarar nasa kamar haka: Akwai maza a Chợ Lớn a Đỗ iyali, wanda “biyar albarka da Uku uku”Dukkansu sun yi nasara a bincikensu.⁷

      Rumor yana da cewa, daga baya, akwai wani malami mai ritaya wanda ya aika da wasu maganganu biyu masu alaƙa don shiga gasar, gasawar da ba a taɓa fitar da sakamakonta ba:

"The Ci gaba da Rayuwa (Tsibirin na dragon) yana da gungun kuturu da ke zaune a kai.

Yawan masu kutaren nan kuwa ”.⁸

NOTE:
¹ Mataimakin Farfesa HUNG NGUYEN MANH, Doctor na ilimin kimiya a Tarihi.
⁴ VƯƠNG HỒNG SỂN - Saigonese ya fara aiki a lokacin da Faransawan suka zo wannan Kudancin - in “Sáng dội miền Nam"(Haske mai haske a kan Kudu) - Mujallar zamantakewa da al'adun wata-wata - Issue No.6 (12) - 1960 - Saigon.
⁵ BULUS BUDURA - Faransa Indochina. Tsarkaka - Vuibert et Nony - Paris 1905 - P. 162.
⁶ BULUS BUDURA - Faransa Indochina. Tsarkaka - Littafin nakalto - P.67.
⁷ Wannan yana nuna cewa duk yaran gidan sun yi nasara a jarrabawar kuma sun zama masu daraja da daraja, kalmar "biyar albarka da Uku uku"Yana nufin 'ya'ya maza biyar sun zama mandarins kuma' ya'ya mata uku sun auri attajirai masu iko.
⁸ Tsibirin na Dutsen (dragon's islet) yana a tsakanin Mỹ Tho kuma ana daukar shi azaman asibiti ga masu kutare. A cikin Kudu, ana iya kiran kalmar “phung” “shash” ”kuma kalmomin biyu suna ma'ana iri daya ne.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTE:
Source: Vietnamese Lunar Sabuwar Shekara - Babban Bikin - Asso. Farfesa HUNG NGUYEN MANH, Likita na Falsafa a Tarihi.
Ban Ban Tu Thu ya saita rubutu mai karfi da hotunan sepia - samawariya.et

Bincika ALSO:
'  Daga zane a farkon karni na 20 zuwa ayyukan gargajiya da bikin.
'  Alamar kalmar “Tết”
'  Lunar Sabuwar Shekara
'  Dangane da MUTANE MUTANE - Damuwa ga KITCHEN da CAKES
'  Damuwar MUTANE MUTANE - Damuwan KASUWANCI - Sashe na 1
'  Damuwar MUTANE MUTANE - Damuwan KASUWANCI - Sashe na 2
'  Damuwa da MUTANE MAI BUGA - Damuwa da biyan Dept
'  A SASHE NA SOUTHN na ƙasar: SABODA HUKUNCIN JAHAR PARALLEL
'  Babbar 'Ya'yan itãcen marmari guda biyar
'  Zuwan Sabuwar Shekara
'  Sayar da SPROLLS - Sashe na 1
'  Sabuwar Sabuwar Shekarar Vietnam - vi-VersiGoo
◊ da dai sauransu