GABATARWA Ta Farfesa a Tarihin PHAN HUY LE - Shugaban Histungiyar Tarihi na Vietnam - Sashe na 2

Hits: 368

na Le, Phan Huy ^{1
… Za a ci gaba…}

  A cikin ƙarshe, Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG ya sake tabbatar da cewa aikin H. OGER tsakanin asalin kimiyya na farkon karni na 20, ya kasance asali, kuma bai dauko wani tsari da ya gabata ba, yayin da ya tabbata cikin matsanancin kaɗaici, kuma ya kasance tunani kaɗan, har ma da raina kowa da kowa. Yanayin mai zaman kansa na wannan aikin da asalinta ya haifar da ƙirar kimiyya mai ma'ana tare da wuce ƙimar lokaci, amma dole ne ya biya babban farashi tare da matsaloli da matsananciyar wahalar da marubucin sa ya sha, tare kuma da fadawa cikin gushewa na dogon lokaci bayan da aka buga. Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG yayi la'akari da tarin korafe-korafen katako na H. OGER ba kawai a matsayin Encyclopedia game da jama'a, amma kuma an Encyclopedia a Hotuna game da wani irin wayewa da aka samo asali da wuri, tun farkon ƙarni na 20, ba tare da fasahar masana'antu ta Yammacin Turai ba, amma tare da haɗin gwiwar ƙwararrun 'yan asalin ƙasar.
Addamar da kansa game da ƙimar tarin kwafin katako na H. OGER, marubucin ya gabatar da manyan hanyoyi don amfani da shi.
Hanya ta farko ta ƙunshi gabatar da ainihin tarin kwafi na katako, ba ta sake bugawa ba, amma ta hanyar sake rubuta ta ta hanyar aikin mai suna Hoton Vietnamese zuwa farkon karni na 20, a cikinsu za a sake shirya zane-zane gwargwadon kowane ɗayan ɓangarorin batutuwa. Bayan bayanan da aka tattara na asalin, waɗanda aka yi rubutu kuma an fassara su, za a sami ƙarin bayanin marubucin kansa. Wannan aikin ya ƙunshi 5 kundin kuma marubucin yana samun nasara. Tare da jumhuriya kwanan nan da Makarantar Faransa ta Maɗaukaki-Orient A 2009, aikin bincike da sake rubuta rubutu, wanda za a sake shirya zane-zane gwargwadon gungun batutuwan, na Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG zai samar da ingantaccen tsarin kayan kayan aikin bincike na zurfin bincike na masana kimiyya.
Hanya ta biyu ta hada da amfani da tarin kwalayen katako, wadanda suke da yanayin zane-zane na H. OGER, don canzawa cikin wasu fasahohin kamar zane-zanen siliki, Rhammoneuron zanen, zanen lacquer, allon-kamar allo, mutum-mutumi… Waɗannan ba tunani ba ne kawai, kamar yadda marubucin ya fara cin nasara a gwajinsa tare da zanen lacquer ta hanyar 14 batutuwa wadanda suka jawo hankalin zamantakewar mutane wadanda suka yaba masu.
Saitin littattafai mai taken Dabarar jama'ar Annamese, taskar Tarihi da Al'adu ta Vietnam zuwa ƙarshen karni na 19 da farkon karni na 20 na Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG ya nuna a fili cewa marubucin masanin kimiyya ne wanda ya kwashe lokaci mai yawa yana bincike da tunani game da tarin kwalaye na katako na H. OGER, tare da dukkan soyayyar zuciyarsa. Har zuwa yau, akwai abubuwa masu yawa da ake bincika labarin da aka rubuta game da wannan tarin kwalaye na katako, ta hanyoyi daban-daban na gabatowa, kuma a ƙarƙashin bangarori daban-daban na tarihi, al'adu da fasahar zane-zane, yayin da kowanne ɗayan irin waɗannan labaran koyaushe. yana bayar da gudummawa wajen fadakar da kyawawan dabi'unsa. Amma, Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG shine masanin binciken da yayi binciken shi ta hanya mai tsari da cikakkiyar tsari, ta hanyar bincike da bincike da yawa a cikin macroscopic din sa har zuwa layin microcosmic. A matsayinsa na musamman, ya ba da gudummawa ga ganowa da kuma bayyanar da hukuma ta wannan aikin a kafafen watsa labarai, ba ma kawai na cikin gida ba, har ma a cikin duniya kamar Faransa, A cikin Amurka, a Japan, a Tailandia, a Korea… Ina fata da gaske marubucin zai samu nasarar fahimtar dabarun amfani da yake cikin damuwa a zuciyarsa.
Ina rubuta wannan gabatarwar ne tare da kyakkyawan kimantawa da kuma halayen ban mamaki don aikin mai taken Dabarar jama'ar Annamese, taskar Tarihi da Al'adu ta Vietnam zuwa ƙarshen karni na 19 da farkon karni na 20 na Mataimakin Likita Farfesa NGUYEN MANH HUNG. Tare da irin wannan tunanin, na yi farin ciki da gabatar da wannan ɗabi'un littattafan ga masu karatunmu, da kuma duk mutanen da za su iya kula da tarin kyawawan tarin littattafan katako na H. OGER da aka kammala kuma aka buga su zuwa farkon shekaru goma na karni na 20.

Hanoi, Lokacin bazara na 2013.
Farfesa a Tarihi PHAN HUY LE
Shugaban ofungiyar eseungiyar Vietnam ta Tarihi
Sa hannu da hatimi.

Bincika ALSO:
'  GABATARWA Daga Farfesa a Tarihi PHAN HUY LE - Shugaban Orungiyar Tarihi ta Vietnam - Sashe na 1.
'  GABATARWA Daga Farfesa a Tarihi PHAN HUY LE - Shugaban Orungiyar Tarihi ta Vietnam - Sashe na 2.
Vi-VersiGoo (Sigar Vietnamese): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới vệ KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
' TECHNIQUE na ANNAMESE MUTUM - Kashi na 3: Wanene HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

NOTES:
¹ : PHAN HUY LÊThach Chau, Loc Ha gundumar, lardin Ha Tinh, 23 Fabrairu 1934 - 23 Yuni 2018) ɗan asalin Vietnam ne kuma masanin tarihi a Jami'ar National Hanoi. Ya yi rubuce-rubuce da yawa game da rayuwar ƙauyuka, tsarin mallakar ƙasa da juyin juya hali musamman, da tarihin Vietnamese gaba ɗaya. Phan shi ne darakta na Cibiyar Nazarin Harshen Vietnamese da Nazarin al'adu at Jami'ar Vietnam ta Kasa, Hanoi. Phan ya kasance daga makarantar masana tarihi, gami da TRAN QUOC VUONG rarrabe 'K'abilan Biyetnam-ness'ba tare da dangantaka da tasirin China ba. (Source: Encyclopedia na Wikipedia)
² : Mataimakin Farfesa, Likita na Phylosophie a Tarihi HUNG NGUYEN MANH, tsohon Rector na Jami'ar Hong Kong ta Kasa, shine wanda ya kafa waɗannan rukunin yanar gizon: “Thanh dia Viet Nam Nazarin” - samawariya.et, "Holyland Vietnam Nazarin" - farazanka com cikin harsuna 104, “Việt Nam Học” - sabar.biz, da dai sauransu…
Fassara ta Asso. Farfesa HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
Tu Ban Tu Thu ne ya saita taken taken da fasalin sepia mai dauke da fasali - samawariya.et