KYAUTA BETEL DA ARECA

Hits: 830

Farashin LAN BACH LE THAI ¹

    A karkashin mulkin Harshen Vuong III, akwai wani mandarin mai suna CAO, wanda ya sami 'ya'ya biyu maza, TAN da LANG, suna kama da juna kamar tagwaye. Dukansu suna da kyawawa, suna da kyakkyawa iri ɗaya, kyawawa ne hanci, idanu iri ɗaya. Suna matuƙar kaunar juna.

   Abin baƙin ciki, da mandarin da matarsa ​​suka mutu, kuma jerin miskinai sun rage marayu zuwa son. Don hana lalatawar da ta biyo bayan bala'i, samari sun yanke shawarar shiga cikin duniya don neman aiki. Fate suka shi suka kwankwasa kofar Majistare LUU, babban aminin iyayensu ne. The Majistare ya basu cikakkiyar maraba a cikin gidan da yake tsaye. Ya yi renon su kamar 'ya'yansa maza, gama ba shi da kansa, alloli kawai sai suka ba shi' ya mace kyakkyawa kamar fararen ƙara, da kuma farin ruwa kamar na bazara.

   The Majistare, so suke su kara dankon soyayyarsu da abokantaka, da fatan za ta aurar da ita ga daya daga cikin samarin aure. Dukkan su biyun suna da sha'awar kyawawan halaye da kyawawan halaye na kyawawan budurwa, kuma suna son ta a asirce. Koyaya, suna da zuciya daidai wa daida, kowannensu ya nace cewa ɗayan ya aure ta. Ba za su taɓa taɓa yin yarjejeniya ba, in da mai hankali Majistare ba a yi amfani da ɗan ƙaramin abin nema ba don gano wane ne ɗan uwan.

   Ya ba da umarnin a ba da abinci ga 'yan’uwa, tare da ragunan yankuna biyu kawai. Ba tare da bata lokaci ba, LANG ya karba ya mika su ga TAN cikin girmamawa mai kyau. TAN ya karbe su ta hanya mafi kyau a duniya.

    The Majistare nan da nan ya zaɓi TAN a matsayin ango.

    TAN yanzu ya fi kowa farin ciki a duniya. Ya ƙaunaci amaryarsa sosai kuma sun yi wa juna alkawari har abada. Bai taɓa sanin irin wannan farin ciki ba kuma ya ɓata lokacinsa wajen yin waƙoƙin soyayya don bayyana farin cikinsa, da raira waƙa da soyayyarsa. Kwata-kwata ya yi watsi da ɗan'uwansa LANG, wanda da alama ya fita daga tunaninsa.

    Bayan bikin ɗan'uwansa, LANG ba da daɗewa ba ya shawo kan ƙaunarsa ta asiri ga budurwar, kuma ya yi farin ciki da yarda da yawa don kawai yana son farin ciki da farin ciki na ɗan'uwansa dattijo. Amma sannu a hankali, ya fahimci cewa TAN ba shi da son kai ko da a gare shi.

    LANG ya zauna shi kadai a cikin gidansa, ba shi da motsi da shiru, yana jiran alamar abokantaka da kulawa daga ɗan'uwansa, amma hakan bai zo ba.

    Lalacewar LANG! a gare shi, wannan yana baƙin ciki baƙin ciki. A kwana a tashi, ya shiga baƙin ciki: «Kaitona! babban yayana ba ya ƙaunata. Me yasa zan tsaya anan gaba daya, don ba wanda ya kula ni? Da zaran na bar wannan wuri, zai fi kyau. »

   Ya fadi a ƙafafunsa da gudu, domin ba zai iya ɗaukar baƙin cikin da ya sake ba.

    Ya wuce yawancin sillolo kore da gandun daji masu ganye sai ya yi ta gudu, har ya isa bakin teku mai duhu. Iska mai sanyi ta busa, rana ta fadi, kuma gurnani na karshe na faduwar rana ya hadiye da babbar tekun. Ya duba, ya duba cikin dare, amma ba kwa iya ganinsa. Kuma dare ya yi, duhu sosai da bai iya ganin komai a kusa da shi ba. Ya ƙoshi, ya ji ƙishirwa, yana jin ƙishirwa, kansa kansa yana kama da wuta. Ya zauna a kan ciyawa, yana kuka yana ta kuka har ya mutu, aka juye da shi ya zama farar farin dutsen.

    Lokacin da TAN ya fahimci cewa LANG ya sace daga gidan, yana da matuƙar baƙin ciki da jin kunya saboda son kai.

    Cike da nadama da damuwa, sai ya tashi neman dan uwansa.

    Ya kuma bi ta wannan hanyar, ya haɗu da shinge guda da dazuzzuka har sai da ya isa ɗaya ruwan duhu. Mai gajiya, ya zauna kusa da farin dutsen, ya fashe da kuka har ya mutu, aka juye shi ya zama itace tare da madaidaiciya tushe da kore dabino a saman. Itace itaciyar.

   Matashiyar amarya ta rasa TAN sosai harma ita ma wata rana ta tafi nemansa.

   Ta kuma bi ta daidai wannan hanyar, har ta isa ga itacen dogaye, kuma ta gaji, ta faɗi a ƙafafunta. Hawayen bakin ciki sun zubo kumatun ta, sai ta ci gaba da kuka tana baƙinciki har ta mutu. An juya ta zama wata itaciya mai rarrafe - betel - wacce ta zama zagaye-zagaye a mahimmin juzu'in itacen areca.

   Haskakawa ta mafarki, ma'abutan wurin sun gina haikali don tunawa da ƙaunar da ke tsakanin mutane da marasa farin ciki.

    Shekaru daga baya, lokacin Sarki Hung Vuong na III ya faru a wannan wurin, dutsen ya rikice shi, bishiya da tsirran da bai taɓa gani ba.

   Da ya ji labarin duka, sai ya ce: «Idan waɗannan brothersan'uwan sun keɓe kansu, kuma mata da miji mai aminci, bari mu haɗu da abubuwan uku tare don ganin sakamakon.»

   Sun ƙone dutsen wanda ya zama mai laushi da fari, ya lullube shi kadan a cikin ganyen betel, suka yanyanƙa ɗan kwandon goron, suka matse su gaba ɗaya. Wani irin ruwa mai launin ja yana kama da jini ya cika cikin cakuda.

    Sarki ya yi bimbini ya ce: «Wannan ita ce alama ta gaske ta nuna nuna soyayya da ƙauna ta har abada. Bari itaciya da shuka su girma ko'ina cikin ambaton wannan kyakkyawan labari amma bakin ciki. »

   Kuma mutane sun fara samun 'yan'uwa maza da mata, musamman sabbin mutanen aure da za su tauna su don kiyaye ƙauna da ta soyayya. Bayan haka, al'adar ta yadu sosai da sauri har zuwa ƙarshe mutane da yawa sun tauna cin amana a duk tarurruka don «kiyaye ƙaunar juna. »

   A zamanin yau, betel har yanzu ya ke magudi ga sabon ma'aurata, da kuma a lokacin bukukuwan bukukuwan. Wasu mutane har yanzu suna son su ɗanɗana wannan cakuda mai ƙarfi wanda ke sa su ɗan ƙarami, kuma wanda zai iya zama da fushi ga wasu, amma da gaske yana da kyau ga waɗanda aka yi amfani da shi.

KARA DUBA:
'  Taron Kaddara na BICH-CAU - Sashe na 1.
'  Taron Kaddara na BICH-CAU - Sashe na 2.
'  CINDERELLA - Labarin TAM da CAM - Sashe na 1.
'  CINDERELLA - Labarin TAM da CAM - Sashe na 2.
'  Kyautar RAVEN.
'  Labarin TU THUC - ofasar BLISS - Sashe na 1.
'  Labarin TU THUC - ofasar BLISS - Sashe na 2.

Harshen Vietnamese (Vi-VersiGoo) tare da WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Harshen Vietnamese (Vi-VersiGoo) tare da WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Harshen Vietnamese (Vi-VersiGoo) tare da WEB-Hybrid:  Wannan ĐÁ QUÝ của QUẠ.
Harshen Vietnamese (Vi-VersiGoo) tare da WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Harshen Vietnamese (Vi-VersiGoo) tare da WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

NOTES:
¹ : Gabatarwar RW PARKES 'ta gabatar da LE THAI BACH LAN da litattafan ta na gajerun labarai: “Mrs. Bach Lan ya tattara zaɓi mai ban sha'awa na Labarun Vietnamese wanda na yi farin ciki in rubuta ɗan gajeren bayani. Wadannan tatsuniyoyi, masu kyau kuma wanda marubucin fassara suka fassara, suna da fara'a mai yawa, wanda aka samo ta wani karamin bangare daga irin yanayin da suke gabatarwa na yanayin mutane da suka suturta da sutturar gargaji. Anan, a cikin saitunan wurare masu zafi, muna da masoya masu aminci, matan aure masu kishi, iyayen uwa mata, kayan da ake yin labarai da yawa na mutanen Yamma. Storyaya daga cikin labarin shi ne Cinderella sake. Na yi imanin cewa wannan ƙaramin littafin zai sami masu karatu da yawa kuma zai ƙarfafa ƙaunar abokantaka a cikin ƙasar da al'amuran yau da kullun sanannu ne sanannu fiye da al'adunta na baya. Saigon, 26th Fabrairu 1958. "

³ :… Ana sabuntawa

NOTES:
◊ Abubuwan da hotuna - Source: K'abilan Biyetnam - Misis LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Mawallafa, Saigon 1958.
Ban Ban Tu Thu ya saita fitattun hotuna masu kayatarwa - samawariya.et.

BAN TU THU
07 / 2020